La puerta se abre a todos, enfermos y sanos; no solo a católicos,
sino aún a paganos, a judíos, herejes, ociosos y vanos,
y más brevemente a buenos profanos.

La porta si apre a tutti, infermi e sani; non solo ai cattolici,
ma anche ai pagani, giudei, eretici, oziosi e frivoli
e più brevemente ai buoni profani.